His eyes spit fire, his mouth roars thunder and his nostrils breathe winds. No man can survive his gorgonic stare when he is enraged. No doubt, he takes the prostrates of other kings; no doubt, with his bare hands, he dines and wines with the witches and the deities.
Ọ̀kànbí begot Ọ̀rànmíyàn,
Ọ̀rànmíyàn begot Ikú-Bàbá-Yèyé,
Aláàfin Ọ̀yọ́, the son of the death, the grandson of the plague, and the only living deity in their flesh.
All hail his royal highness,
Ọba Lamidi Adeyẹmi,
All hail Aláàfin Òòsà,
Kí àdé ó pẹ́ l’órí,
Kí bàtà ó pẹ́ l’ẹ́sẹ̀,
Kí àṣẹ ó pẹ́ l’ẹ́nu kánrin késẹ.
(Celebrating 50th royalship of Ọba Lamidi Adeyẹmi Aláàfin of Ọ̀yọ́)